Cet article est disponible en : 🇩🇪 Allemand
Le jour perdu – Grandval & Hoffmann sont de retour
Un message venu du ciel, adressé à Adenauer et de Gaulle.
Deux hommes, deux légendes – et un regard désabusé sur la Sarre d’aujourd’hui.
Gilbert Grandval et Johannes Hoffmann reviennent, le temps d’une journée, dans leur ancienne région d’action. Ce qu’ils y découvrent les bouleverse. Leur lettre à Adenauer et de Gaulle n’est pas un geste symbolique – c’est un avertissement.
En mars 2025, Gilbert Grandval, ancien Haut-Commissaire de la République française en Sarre, et Johannes Hoffmann, Ministre-Président du Saarstaat, se voient accorder un « congé symbolique » dans leur patrie – dans le cadre du programme céleste de retours historiques.
Les deux hommes profitent de leur passage pour observer la Sarre d’aujourd’hui.
Le soir venu, ils rédigent ensemble une lettre – adressée aux architectes de leur vision d’alors : Charles de Gaulle et Konrad Adenauer.
Ce qu’ils écrivent n’est pas un regard en arrière.
C’est un document politique sur ce, qui désormais, manque.
Département Céleste de la République
Mission Permanente pour la Mémoire Territoriale
Boîte Postale 39-1949
Ciel | Zone intermédiaire de l’Ouest
À Son Excellence Charles de Gaulle
Président de la République (hon.)
À Son Excellence Dr Konrad Adenauer
Chancelier fédéral (hon.)
Objet : Regard vers l’avant – Rapport sur une terre-frontière oubliée
Mon Général,
Monsieur le Chancelier,
Nous vous écrivons avec le respect dû à deux hommes qui ont posé les fondations d’un temps nouveau pour l’Europe –
et avec l’amertume de deux témoins
qui ont vu ce qu’il en est advenu.
Aujourd’hui, nous – Grandval et Hoffmann – avons regagné la Sarre,
non telle que nous l’avons connue,
mais telle qu’elle est devenue en 2025.
Une région qui fut jadis un symbole,
un miroir d’ambition,
un laboratoire d’espérance.
Ce que nous avons vu nous a bouleversés.
Non parce que tout serait ruine.
Mais parce que tout semble devenu invisible.
Les gens pour lesquels nous avons lutté sont encore là.
Mais ils vivent dans le silence.
La langue qui faisait lien a été écartée.
L’industrie qui portait la fierté a été démantelée.
La politique qui promettait l’avenir s’est faite gestion de la sortie.
Il n’y a plus de vision. Plus de voix.
Seulement des programmes et des protocoles.
L’Europe ? Elle existe sur les panneaux.
Mais pas dans les cœurs.
La France ? Reste en fréquence radio.
L’Allemagne ? Est affaire d’administration.
Ce que nous voulions –
une région frontalière forte, fière, exemplaire de réconciliation –
a été, lentement mais sûrement, effacée.
Et avec elle, la mémoire.
Nous n’avons pas de reproches.
Mais nous avons un constat :
La tentative d’européaniser par le local
n’a pas été menée à son terme.
Et aujourd’hui, on ne s’en souvient même plus.
Peut-être avons-nous trop fait confiance.
Peut-être avez-vous trop misé sur la grandeur
et trop peu sur la proximité.
Mais une chose est certaine :
Sans des régions comme la Sarre,
l’Europe ne sera jamais un chez-soi.
Et sans mémoire, il n’y aura pas d’avenir.
Avec une fidélité profonde, mais déçue,
Gilbert Grandval
Commissaire de la République française
(1904–1981)
Johannes Hoffmann
Ministerpräsident des Saarstaates
(1890–1967)
🥾 Gilbert Grandval
Résistant, diplomate, bâtisseur – le “Cromwell” de la Sarre
Né en 1904 à Paris, Gilbert Grandval combattit dans la Résistance contre l’occupation nazie – d’abord avec les armes, ensuite avec la stratégie. En 1945, de Gaulle le nomme Délégué Supérieur, puis Haut-Commissaire de la République Française en Sarre.
Grandval n’était pas un bureaucrate froid. Il vivait parmi les Sarrois, parlait avec les ouvriers comme avec les intellectuels. Son but : une région autonome, économiquement liée à la France, culturellement indépendante.
Son surnom : “Cromwell” – non pour sa dureté, mais pour son style de gouvernance atypique. Lorsque la Sarre fut rattachée à la RFA en 1956, Grandval perdit bien plus qu’un mandat : il perdit une vision.
Il poursuivit sa carrière diplomatique au Maroc et en Afrique, sans jamais oublier ce territoire qu’il avait aimé.
Informations complémentaires sur Gilbert Grandval :
Saar-Nostalgie : Gilbert Grandval – Le « Cromwell » de Sarrebruck
Une biographie richement illustrée du Haut-Commissaire français en Sarre (1945–1955). On y découvre son passé de résistant, son rôle stratégique dans la reconstruction post-guerre, sa vision d’une Sarre francophile et son style de gouvernance atypique, entre autorité et proximité.
👉 https://www.saar-nostalgie.de/Grandval.htm
Saarstaat.de – Archives numériques du Land autonome sarrois
Ce site propose un vaste corpus de documents historiques concernant la Sarre autonome. Il s’adresse aux chercheurs, curieux et passionnés de l’histoire régionale franco-allemande. Une inscription est nécessaire pour accéder à l’ensemble du contenu.
👉 https://saarstaat.de/registration/
🕊 Johannes Hoffmann
Pacifiste, journaliste, chef de gouvernement – l’architecte de la Sarre autonome
Né en 1890 à Landsweiler-Reden, Johannes Hoffmann était enseignant, écrivain et militant démocrate. Opposé très tôt aux nazis, il fuit l’Allemagne, puis revient en 1945 pour devenir la voix politique de la Sarre.
De 1947 à 1955, il est le premier Ministre-Président du Land autonome. Il rêvait d’une Sarre neutre, administrée par l’Europe – un pont entre la France et l’Allemagne.
Partisan acharné de l’idée d’une Sarre européenne, il fut renversé en 1955 après l’échec du référendum sur le statut sarrois. Il meurt en 1967, son œuvre inachevée, mais sa passion intacte.
Informations complémentaires sur Johannes Hoffmann :
Saar-Nostalgie : Johannes Hoffmann – « Joho »
Un portrait détaillé de la vie, du parcours et de l’héritage politique du premier Ministre-Président sarrois. Cette page explore son engagement démocratique, son exil face au nazisme, son rêve d’une Sarre autonome et européenne, ainsi que sa chute après le référendum de 1955.
👉 https://www.saar-nostalgie.de/Joho1.htm
Saarstaat.de – Archives numériques du Land autonome sarrois
Une plateforme modernisée qui rassemble de nombreuses sources sur l’histoire du Saarstaat (1947–1956). On y trouve des documents, articles, photographies et dossiers politiques. L’accès nécessite une inscription gratuite.
👉 https://saarstaat.de/registration/
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/04/Manifest.jpg
900
1600
Louis de la SARRE
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/04/derniere-caartouche-logo-1.png
Louis de la SARRE2025-04-18 15:14:402025-04-24 23:03:19Appel aux Rois du Monde
© Bild: Marie Le Pen| La Dernière Cartouche Alle Rechte vorbehalten. Verwendung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung – ganz oder in Auszügen – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung. Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/04/mit-einem-beinimgefaengnismarielepe2.png
1024
1536
Pierre Marchand
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/04/derniere-caartouche-logo-1.png
Pierre Marchand2025-04-02 07:20:072025-04-12 09:42:16L’affaire Le Pen Justice ou ajustement politique ?
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/03/MACRON-1.png
1024
1792
Jack OReilly
https://la-derniere-cartouche.com/wp-content/uploads/2025/04/derniere-caartouche-logo-1.png
Jack OReilly2025-03-24 21:50:202025-04-05 22:45:05Le bluffeur de BrigitteLaisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !
Laisser un commentaire
Klicke hier, um Ihren eigenen Text einzufügen
Digitale Illustration erstellt mit Hilfe von KI (DALL·E) im Auftrag von La Dernière Cartouche. Verwendung nur mit Genehmigung der Redaktion.
Je l’ai vu, Grandval. Il était partout, dans la rue, dans les usines. La Sarre, à l’époque, c’était quelque chose de spécial – ni France, ni Allemagne, mais fière. Aujourd’hui ? Il n’y a plus de sentiment. Ce texte dit vrai : on ne sent plus rien.