Liber Secundus

Wie der heylig Clemens das volck zu Metz zum glawben rüeffte und den Graoully bezwang.

Und also, wie oben geschrieben stehet, kam in jenen tagen der Clemens, diener Christi, in die statt Metz, da das volck in grosser noth und furcht stund. Er war ein mann von edler sippe zu Rom geboren, doch dem pracht der welt entsaget und der armuot sich ergeben. Schon war er durch die thor kommen und hatte den leüt trost gegeben, also daß man von ihm redete als von eim wunderlichen prediger.

Darnach gieng er durch die gassen und sahe mit eignen augen das elend der menschen. Die brunnen waren verdorben, die äcker unbebauet, die häuser verriegelt. Überall roch es nach moder und angst. Und er fand es, wie die leüt sageten: daß bey nacht rauch und feurig liecht über der Arena stunde, darinnen das unthier hauste, so man Graoully nennet.

Do rief Clemens die bürger zusammen und sprach zu ihnen:
„Warumb dienet ihr steinen, die weder hören noch helffen?“
Da antworteten sie:
„Herr, der Graoully lebet. So wir nit opfern, so frißt er uns alle.“

Clemens schwieg ein weil und sprach darnach:
„Was ihr fürchtet, das ist euer unglawb. Wo der glawb ist, da hat das unthier keine macht.“

Am morgen darnach begab er sich mit etlichen jüngern zu jener verfallnen Arena, deren bogenhallen vom dorn überwuchert waren.
Das volck folgete ihm von ferne, voller furcht, und keiner wagete ihm zu nahen.

Do Clemens kam an das thor, machte er das zeichen des heyligen creutzes und rief mit lauter stim:
„Im namen des vaters und des sohnes und des heyligen geists – komm hervor, was wider gott stehet!“

Alsbald bebte die erden, und ein wind fuhr durch die ruinen.
Ein fauchen ward gehört, als bliese man durch tausent hörner.
Und siehe, aus der tieffen kroch der Graoully herfür:
sein leib war lang als ein thurn, seine schuppen glüheten, und rauch gieng aus seinen nüstern.
Das volck schrie und flohe; allein Clemens stund.

Er erhub das creutz, und da das unthier auf ihn fuhr, zeichnete er dreymal das heylig zeichen über ihn.
Da fiel das thier zu boden, und seine flügel schlugen dumpff wider die mauren.
Clemens trat näher, berührte ihn mit dem stab und sprach:
„Ich gebiete dir, unrein geyst, im namen deß, der himmel und helle regieret: werde stille und folge mir!“

Und also geschach das wunder:
Das unthier, das vormals den tod aus dem rachen blies, legte sich nieder gleich einem lamm, das gezähmet ist.
Clemens nahm seine stola, band sie ihm um den hals und führete ihn ohne furcht hinaus auf die gassen.

Das volck, das dies sah, fiel auf die knie.
Sie folgeten ihm in weitem zug, männer und weiber, kinder und alte, und riefen:
„Ein wunder des herren! Ein wunder des herren!“

Also zog Clemens mit dem drachen durch die statt, und wo er gieng, da thaten sich die thüren auf, und thränen fielen wie regen.
Als sie an die Mosel kamen, gebot er dem Graoully, daß er hinabstiege in die flut und darinnen bleibe biß an das end der zeiten.
Da neigete das thier sein haupt, kroch in den strom und verschwand, als wär es nie gewesen.

Von stund an wusch der regen die mauren, und die sunne schien wider über Metz.
Die leüt verbrannten ihre götzen und liessen sich taufen.
Und der heylig Clemens ward ihr erster bischof, hirt und hüter der seelen.